Коми (зырянский)-русский словарь - чужтыны

перех.1) родить, рожать, народить (в каком-л. количестве);

кага чужтан (прич.) керка — родильный дом;та мында кага чужтыны — столько детей народить;сэтшӧмӧн нин сійӧс мамыс чужтӧма — таким уж его мать родила

2) перен. родить, породить, зародить;

чужтыны ас му дінӧ муслун — породить любовь к своей земле;тайӧ чужтіс выль вен — это породило новый спор

3) прорастить, проращивать; солодить;

чужтыны сю чуж вылӧ — прорастить рожь для изготовления солода